ошипка ([info]lapsus) wrote,
@ 2008-06-06 17:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
logo

Викторина

««Вы таки знаете идиш?» »

Мой результат 9 правильных ответов из 9.

(пройти эту викторину)

«Мазл тов! Вы, судя по всему, – а гройсе знаток маме-лошн. Именно для Вас писали Зингер, Шолом-Алейхем и другие классики».

(Post a new comment)


[info]sny_leta
2008-06-06 08:15 pm UTC (link)
хи, а у меня только 2.. я таки не знаю идиш

(Reply to this) (Thread)

[info]lapsus
2008-06-06 08:39 pm UTC (link)
Хе, на самом деле я тоже его не знаю, просто там очень расхожие выражения...

(Reply to this) (Parent)

[info]read_only5
2008-06-06 11:53 pm UTC (link)
А я и пробовать не буду... Бешевиса и Зингера с глоссарием читаю(

(Reply to this) (Thread)

[info]lapsus
2008-06-08 03:57 pm UTC (link)
А я всего Шолом-Алейхема прочёл по-русски (бежевый такой был когда-то шеститомник) и не уверен, что много потерял. Переводчики в советское время были классные! ))

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…